Texte et mise en scène Tamara Al Saadi
Assistanat à la mise en scène Joséphine Levy
Collaboration artistique Justine Bachelet
Interprètes Manon Combes, Ryan Larras, Mohammed Louridi, Eléonore Mallo, Bachar Mar-Khalifé,
Fabio Meschini, Chloé Monteiro, Mayya Sanbar, Tatiana Spivakova,
Ismaël Tifouche Nieto, Marie Tirmont, Clémentine Vignais
Scénographie Tamara Al Saadi & Jennifer Montesantos
Composition sonore et musicale Eléonore Mallo,Bachar Mar-Khalifé, Fabio Meschini
Création lumière Jennifer Montesantos
Chorégraphie Sonia Al Khadir
Costumes Pétronille Salomé
Assistanat à la création lumière et régie lumière Elsa Sanchez
Assistanat à la création sonore et régie son Arousia Ducelier
Assistanat à la création costumes Irène Jolivard
Régie plateau Sixtine Lebaindre
Photographie © Christophe Raynaud de Lage
PRODUCTION compagnie LA BASE & La Criée – Théâtre national de Marseille
COPRODUCTIONS Collectif ExtraPôle SUD* (Festival d’Avignon, le Festival de Marseille, le Théâtre national de Nice, La Criée – Théâtre national de Marseille, Les Théâtres, Anthéa, Châteauvallon-Liberté, scène nationale et La Friche la Belle de Mai) ; Théâtre Dijon Bourgogne – CDN ; Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine – CDN ; MC2 Maison de la Culture de Grenoble – Scène nationale ; Théâtre de Nice – CDN ; Espace 1789 – Scène Conventionnée (St-Ouen) ; Le Théâtre de Rungis ; Théâtre Joliette – Scène conventionnée (Marseille) ; Théâtre du Fil de l’Eau de Pantin
*Collectif de producteurs fédéré et soutenu par la Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur rassemblant les 7 lieux culturels susnommés.
SOUTIENS Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France ; Région Ile–France ; Département de Seine-Saint-Denis ; Fonds SACD / Ministère de la culture Grandes Formes ; Théâtre Dispositif d’insertion École du Nord soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture