Création lumière : Ydir Acef, interprètes version originale 2012 : Sonia Bel Hadj Brahim ou Cintia Golitin, Pascal Luce ou Matthieu Pacquit, Claire Moineau, Blondy Mota-Kisoka, Sacha Négrevergne, Jessica Noita, Rebecca Rheny, Mélanie Sulmona, doublures : Bouzid Aït-Atmane, Yanka Pédron, reprise de régie 2026 : Nicolas Miravète, production : Compagnie par Terre / Anne Nguyen, coproductions (en cours) : Opéra de Massy, La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux–La Rochelle (dans le cadre du dispositif soutenu par le ministère de la Culture), Le Phare – Centre chorégraphique national du Havre Normandie (direction Fouad Boussouf), Théâtre des 2 Rives de Charenton-le-Pont, soutiens : CENTQUATRE-PARIS, Théâtre de Rungis, partenaires de création : aide à la production Arcadi, ADAMI, Conseil départemental du Val-de-Marne, Communauté de communes Charenton–Saint-Maurice, Parc de la Villette, Centre de danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois, Les Théâtres Charenton–Saint-Maurice, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – Parc de la Villette, avec la Caisse des Dépôts et l’Acsé), Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, CCN de La Rochelle / Poitou-Charentes, CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Compagnie Käfig, Centre national de la danse (mise à disposition de studio), aides et dispositifs : aide à la diffusion Arcadi Île-de-France (2012–2014), charte de diffusion interrégionale Onda / Arcadi / OARA / ODIA Normandie / Réseau en scène Languedoc-Roussillon, accompagnement institutionnel : DRAC Île-de-France, Région Île-de-France, Département du Val-de-Marne, résidences et associations 2025/2026 : La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux–La Rochelle, Théâtre des 2 Rives de Charenton-le-Pont, Théâtre Molière – Sète scène nationale de l’archipel de Thau, Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec, résidence : Opéra de Massy.
Crédits photographique ©Thomas Bohl
